Acculée par les troupes sudistes, l'armée du général Alexander se trouve en bien mauvaise posture..Blutch et Chesterfield, quant à eux, en sont réduits à se morfondre dans leurs propres tranchées, ce qui est un comble pour deux cavaliers du régiment du capitaine Stark. Alors qu'il prend son mal en patience, Blutch est grièvement blessé par un éclat d'obus. Pour les infirmiers, l'état critique de Blutch requiert qu'on lui coupe la jambe au plus vite. Mais celui-ci refuse. L'arrivée de jolies infirmières qui, sur une idée du général Alexander, viennent prêter main forte aux infirmiers et réconforter les blessés, va mettre une belle pagaille dans l'armée d'Alexander.
